vendredi 9 juillet 2010

Oh Oui! J’ai survécu à Londres!

Miss V: Jaina, il faut qu’on réserve ton hôtel pour le cours à Londres la semaine prochaine.

Moi: Hein quoi?

Miss V: Bah tu sais pas, tu vas donner cours à Londres Lundi.

Moi: [...]
Blanc.
Blanc, blanc, blanc.

Oui, j’ai appris que je devais donner un cours à Londres... en ANGLAIS. Je ne suis pas une fortiche de l’anglais, donc j’ai légèrement PANIQUE!! Tout mon être me criai de ne pas y aller: non, non, non!

Bref, je me suis fait violence et j’y suis allée quand même en mode auto persuasion: je peux le faire, je peux le faire... le boulot paye le loyer, le boulot paye le loyer... Et puis j’avais un peu honte de piquer une crise devant mon patron en tapant du pied pour ne pas partir bosser à Londres, donc je ne l’ai pas fait. Et puis toute ma famille m’a dit: “Quelle chance de faire des voyages avec le boulot!” Ouai, ils n'ont pas testé les hôtels en zone industrielle, sans moyen de locomotion, le restau le plus proche à 2km à pied.

Hum je m’égare!
Auto persuasion...

Je suis allée à Londres, je ne me suis pas perdue dans le métro londonien le matin de mon arrivé mais je me suis perdue dans la rue et je suis arrivée légèrement en retard. Mon stress du lundi matin était énorme (tous les formateurs ont le droit au stress du lundi matin, quand on découvre nos clients de la semaine) et j'avais l’impression de ne comprendre que la moitié de ce que me racontait le gentil monsieur qui m’a présenté mon équipe.

Mais vous savez quoi, avec 50% d’une phrase, on comprend souvent l’idée générale!

Vient le moment du début du cours (allé allé tu peux le faire), et hop plongeon!

Béh, je ne me pas noyée! Mes stagiaires m’ont écouté et compris, ils ont commencé à poser des questions et... Finalement la semaine s’est déroulée sans plus d'encombres que d’habitude. C’est fou ça, j’ai réussi à faire une semaine de cours en anglais, comme quoi je devais sous-estimer mon niveau... ou bien mes stagiaires étaient très très indulgents!

Donc finalement, j’ai survécu, j’ai adoré l’English Breakfast, les pintes de bière et le super resto indien! Big big big Ben, je reviendrai te voir!!!

Rendez-vous sur Hellocoton !